Abseits aller Spiele - einfach nur zum Lachen

  • Mir ist beim Ausmisten was in die Hände gefallen, was mir endlich wieder klar gemacht hat, warum ich mit Windows Word immer Probleme hatte:


    Microsoft Word für Windows 2.0


    Indem Sie die Druckformatvorlage des Dokuments mit der Druckformatvorlage der Druckformatvorlage verbinden, können Sie die Druckformatvorlage der Dokumentenvorlage aktualisieren. Wenn Sie die Druckformatvorlage eines Dokuments mit der Druckformatvorlage einer Dokumentenvorlage verbinden, ersetzen die Druckformatdefinitionen des Dokuments die gleichnamigen Druckformatdefinitionen der Dokumentenvorlage. Sämtliche Druckformate in der Druckformatvorlage des Dokuments, die nicht in der Druckformatvorlage enthalten sind, werden dieser hinzugefügt



    <em class='bbc'>Tja, und weil das noch nicht ganz gereicht hat, hab ich im Netz mal ein wenig gestöbert und noch ein paar "schöne" Gebrauchsanleitungs-Übersetzungen gefunden.[/i]
    <em class='bbc'>Viel Spaß damit.[/i]


    Gebrauchsanweisung fuer eine Luftmatratze


    “Irgendswo Können Sie Gemütliches Schlafen Geniessen<ul class='bbcol decimal'>[*]Die Inflation: Drehen das Messing Ventil zu offener Position. Die Puff Unterlage wird sich puffen. Um eine zusätzlich feste unterlage zu haben, braucht man die Luft darin mehrer zu ablassen. Wenn die Luft reichbar, dann drehen das Ventil zu geschlossener Position.


    [*]Die Deflation: Im Zweck auf Tragen order Largen, drehen das Ventil zu offener Positionm und dann rollen die Puff Unterlage auf. Inzwischen drucken die Unterlage langsam bis Luft entleert. Für kleinere Konfiguration ist es nötig die Puff Unterlage noch einmal zu rollen. Wenn die ubrige Luft in der Nähe des Ventil bleibt, dann machen das Ventil auf. Nach der Luft aus, dann schliessen nochmal das Ventil.[/list]Achtung:<ul class='bbc'>[*]Wenn die Puff Unterlage shon lange Zeit gerollt wurde, da bracht man zwei order drei Mals die Luft sie zu puffen und ablassen, dann wird die Unterlage in einer gute Form erhalten.[*]Wenn das Wetter kalt ist, wird die Puff Unterlage sich langsam puffen. Entrollen die Puff Unterlage und liegen auf ihr, dann wird sie von der Wärme sich Inflationen bekommen.[*]Wenn die Puff Unterlage etwas Kaputt geht, kann man mit den zusätzlishen Nylon Kleiderstoff und Zement reparieren.[*]Die Feuchtigkeit immer schadet der Puff Unterlage, so muss man achten, ob die Oberfläche und die Untenfläche trocken ist, bevor zur Einlagerung.”[/list]<em class='bbc'>Hey, wer bei Puff Unterlage an Bettina Wulff gedacht hat, sollte sich was schämen[/i] :D


    <em class='bbc'>Und noch eins, weil ja Weihnachten schon vor der Tür steht ;)[/i]


    Gebrauchsanweisung für eine japanische Weihnachtskerze


    “Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange. Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach Handbedienung von GWK 9091:<ul class='bbcol decimal'>[*]Auspack und freu.


    [*]Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.


    [*]Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.


    [*]Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.


    [*]Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse


    [*]Fuer neue Batterie, alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald.[/list]